منتديات بستان العارفين
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

منتديات بستان العارفين

منتدى اسلامى
 
الرئيسيةالبوابةأحدث الصورالتسجيلدخول
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم {اَللَهُ لا إِلَهَ إلا هو اَلحي ُ القَيَوم لا تأخذه سِنَةٌ ولا نوْمٌ لَّهُ مَا فيِِ السَمَاوَاتِ وَمَا في اَلأَرْضِ مَن ذَا الَّذِي يَشفَعُ عِنْدَهُ إِلاَّ بِإِذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَينَ أَيدِيهِمْ ِوَمَا خَلْفَهم وَلا َيُحِيطُونَ بشَيءٍ مِنْ علمِهِ إِلاَ بِمَا شَآء وَسعَ كُرْسِيُّهُ السَمَاوَاتِ وَالأَرضِ وَلاَ يَؤُدُه حِفْظُهُمَا وَهُوَ العَليُّ العَظِيمُ

 

 «سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون»

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ebrehim
Admin
ebrehim


عدد المساهمات : 1170
تاريخ التسجيل : 18/03/2011

«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Empty
مُساهمةموضوع: «سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون»   «سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالأربعاء أغسطس 08, 2012 10:07 am

«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود
غربيون»

Sephardim and Ashkenazim as Synonymous with Oriental and
Western Jews
شاع في الدراسات
العربية استخدام مصطلحي «إشكناز» و«سفارد
» باعتبارهما
مرادفين لمصطلحي «يهود غربيــون» و«يهـود شرقيــون». وفي الدولــة
الصهيــونية،
تُستــخدَم عبارة «عيدوت مزراحي» للإشــارة إلى الجمــاعات
الشــرقية
بأسرها بغض النظر
عن انتمــائها الدينــي أو الإثنـي، وهو استخدام غير دقيق في
تَصوُّرنا ويطمس
كثيراً من معالم التجمع الصهيوني التي لابد من رصدها
.

لقد تكونت الدولة
الصهيونية عند إنشائها من أعضاء ينتمون إلى جماعات يهودية كثيرة
. ولتبسيط الأمر
قليلاً، يمكن تقسيمهم إلى قسمين أساسيين
:

1
ـ
اليهود
الغربيون: وهؤلاء
هم اليهود الذين ينتمون حضارياً إلى العالم الغربي بغض النظر عن
أصولهم سواء أكانت
إشكنازية أم سفاردية. ومن ثم يُشار إلى جميع المهاجرين من أمريكا
أو من الاتحاد
السوفيتي بأنهم «غربيون»، وقد يُضم إليهم يهود من جورجيا وسفارد من
هولندا.

2
ـ يهود شرقيون:
وهؤلاء يضمون يهود الشرق والعالم الإسلامي
والعربي،
والجماعات اليهودية المتفرقة
.

ومضمون المصطلحين
ثقافي، فيهود جنوب
أفريقيا يُعتبَرون
غربيين نظراً لانتمائهم إلى الجيب الاستيطاني الأبيض
.

ولكن يبدو أن
الأدبيات الصهيونية تُؤْثر استخدام مصطلحي «سفاردي» وإشكنازي
» على «شرقي»
و«غربي»، وذلك للأسباب التالية
:

1
ـ كلمتا «شرقي»
و«غربي
» كلمتان عامتان،
أما مصطلحا «سفاردي» و«إشكنازي» فهما خاصان ومقصوران على اليهود،
كما أنهما مأخوذان
من تراثهم اللغوي والديني. والحديث عن «سفارد» و«إشكناز» هو حديث
عن « يهود في يهود
» أما الحديث عن «شرقيين» و«غربيين» فيشير إلى اختلافات حضارية
حقيقية وعميقة
تتجاوز الإطار المرجعي اليهودي
.

2 ـ كلمتا
«سفارد» و«إشكناز» ليس لهما حدود دلالية واضحة، بل متداخلتان،الأمر الذي يجعل
استخدامهما كأدوات تحليلية أمراً صعباً.

3
ـ وهذا
التَرادُف التصنيفي الخاطئ، «شرقي
» و«سفاردي» من جهة
و«غربي» و«إشكنازي» من جهة أخرى، يعود إلى الرغبة المتزايدة في
التصنيفات
الثنائية (سالب وموجب ـ ذكر وأنثى ـ نعم ولا ـ أبيض وأسود)
المرتبطة
بتَغلغُل العقلية
العلمية المادية. لكن الجنوح نحو التصنيف الثنائي يخدم الصهاينة
بشكل خاص، فهو
يستبعد عشرات الجماعات اليهودية التي لا ينتمي أعضاؤها إلى أيٍّ من
الفريقين، مثل
الفلاشاه وبني إسرائيل، ويُبسِّط الأمر تماماً، فيصبح اليهود
جماعتين
إثنيتين كلٌّ
منهما تشبه الأخرى في نهاية الأمر. أما إذا أخذنا بتصنيف تَعدُّدي
ثلاثي أو رباعي أو
خماسي، أو بتصنيف يَتعدَّد بعدد الجماعات اليهودية في العالم
فسيُمكننا إدراك
التنوع، وهذا ما يحققه مصطلحا «شرقي» و«غربي». فرغم أن هذا التصنيف
ثنائي أيضاً فإنه
ليس مغلقاً وإنما هو تصنيف مفتوح، فكلمة «شرقي» تشير إلى عشرات
التشكيلات
الحضارية الفعلية والممكنة، وكذا كلمة «غربي»
.

4
ـ يُلاحَظ
أن
مصطلحي «سفارد»
و«إشكناز» يصلحان إلى حدٍّ كبير لتصنيف يهود العالم الغربي،
وبالتالي يمكن
استخدامهما إذا كان اليهود داخل التشـكيل الحضـاري الغـربي هم
موضـوع
النـقاش. ولذا،
فحينـما يتـناول الدارس تاريـخ الجماعة اليهودية في إنجلترا مثلاً،
فبإمكانه أن يتحدث
عن النخبة السفاردية والجماهير الإشكنازية (اليديشية) حتى أواخر
القرن التاسع عشر.
وينطبق الشيء نفسه على يهود هولندا وفرنسا وهكذا. والمصطلحان
يستبعدان الجماعات
اليهودية الأخرى في العالم كافةً، ولا غضاضة في هذا مادام مجال
النقاش هو يهود
الغرب. ولكن الصورة تتغيَّر إذا كان منظور التحليل هو العالم. وقد
أصبح هذا هو الأمر
الغالب بعد ظهور المنظمة الصهيونية التي تعطي نفسها صورة
العالمية،
وتَدَّعي الحديث باسم كل يهود العالم، وتجعل العالم كله ساحتها.
عندئذ
يصبح مصطلحا
«سفارد» و«إشكناز» قاصرين عن تناول الظاهرة. وهنا، فلابد من
استخدام
مصطلحي «شرقي»
و«غربي» للوصول إلى أعلى مستوى تعميمي، مع استخدام عدد آخر من
المصطلحات إن أراد
الباحث تناول الجماعات اليهودية على مستوى أكثر تخصـيصاً
. فاليهـودية
الغربية، أو الجماعات اليهودية في الغرب، لم تَعُد الإطار المرجعي
الوحيد. وهذا
التحول في مجال النقاش، من يهود الغرب إلى يهود العالم، هو ما
أدَّى
إلى تَداخُل
المصطلحين وحدوث الخلل الذي نحاول تحاشيه
.

5 ـ كان
مصطلحا «سفارد» و«إشكناز» صالحين بصفتهما أداتين تحليليتين حتى القرن التاسع
عشر.
ولكن،
مع
ظهور الدولة
القومية الحديثة، واتساع نطاق الثورة العلمانية، لم يَعُد الانتماء
الديني الإثني هو
محك الهوية، وبدأ يهود الغرب يُصنِّفون أنفسهم بناء على انتمائهم
القومي؛ فهذا
يهودي إنجليزي وذلك يهودي هولندي، وهلم جرا. أما على الأساس الديني
فهم يهود إصلاحيون
أو محافظون أو أرثوذكس أو إلحاديون وعلى مستوى الهوية يمكن
تصنيفهم على أنهم
يهود إثنيون أو إندماجيون أو يهود غير يهود... إلخ. وهكذا ضمر
الانتماء السفاردي
أو الإشكنازي، ولم يَعُد المصطلحان صالحين
.

لكل
هذا،
فإننا نستخدم هنا
مصطلحي «سفارد» و«إشكناز» حين يكون موضوع النقـاش هو يهود الغرب
حتى منتصف القرن
التاسـع عشر، أو حينما نود الإشارة إلى السفارد أو الإشكناز
بالمعنى المحدد.
وفيما عدا ذلك، فإننا نستخدم مصطلحي «شرقي» و«غربي»، فهما مصطلحان
عامان يغطيان كل
التنويعات والهويات اليهودية المختلفة. كما أننا نستخدم مصطلحات
أكثر تحدُّداً،
مثل: يهود البلاد العربية والإسلامية، أو يهود اليديشية، أو يهود
بني إسرائيل، أو
يهود الفلاشاه. كما نستخدم مصطلح «الجماعات اليهودية» في صيغة
الجمع ثم نشير،
على سبيل المثال، إلى الجماعة اليهودية في هولندا في القرن التاسع
عشر (مثلاً) من
باب التخصيص المكاني والزماني
.
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aslmk.asiafreeforum.com
 
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون»
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1
 مواضيع مماثلة
-
» يهود الصين )يهود كايفنج(
» إجلاء يهود بني النضير
» يهود أم جماعات وظيفية يهودية؟
» الشتات الخزري أو انتشار يهود الخزر
» الكرمشاكى (تاريخ يهود شبه جزيرة القرم)

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات بستان العارفين :: ركن الطوائف والملل :: اليَهود واليَهوديَّة و الصَّهْيونيَّة-
انتقل الى:  
المواضيع الأخيرة
» المصحف الإلكتروني
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالسبت ديسمبر 29, 2018 8:15 am من طرف ebrehim

» الحذيفى
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالسبت ديسمبر 29, 2018 8:01 am من طرف ebrehim

» يحي حوى
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالسبت ديسمبر 29, 2018 8:00 am من طرف ebrehim

» يا رسول الله هلكت
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:05 pm من طرف ebrehim

» رأيت بياض خلخالها
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:04 pm من طرف ebrehim

» أرم فداك أبي وأمي
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:02 pm من طرف ebrehim

» ثلاث من كن فيه فهو منافق
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:02 pm من طرف ebrehim

» آمنت بالله وكذبت البصر
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:01 pm من طرف ebrehim

» إبليس يضع التراب على رأسه
«سفارد وإشكناز» كمرادفين لمصطلحي «يهود شرقيون ويهود غربيون» Emptyالإثنين نوفمبر 19, 2018 10:00 pm من طرف ebrehim

المواضيع الأكثر نشاطاً
المصالـح اليهودية
إعجاز آيات القرآن الترتيب المُحكم لأ رقام الآيات
أعداد الجماعات اليهودية وتوزُّعها في العالم حتى الوقت الحاضر
أساليب المشركين في محاربة الدعوة
نحن على ابواب شهر محرم فاكثروا فيه الصيام
[دعاء مؤثر] ياصاحبي فـي شدتي
ذو القرنين شخصية حيرت المفكرين أربعة عشر قرنا و كشف عنها
صور متحركه
شروط لا إله إلا الله
برنامج افاست avast.AV.Pro.5.1.889+الكراك مدى الحياة الخميس ديسمبر 01, 2011 2:27 am

شريط الإعلانات ||

لا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ____________(وَنُنَزِّلُ مِنَ الْقُرْآَنِ مَا هُوَ شِفَاءٌ وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَا يَزِيدُ الظَّالِمِينَ إِلَّا خَسَارًا) ..........منتديات الكوثر العالميه
الساعة الأن بتوقيت القاهره)
جميع الحقوق محفوظة لـمنتديات بستان العارفين
 Powered by Aseer Al Domoo3 ®https://orchard.yoo7.com
حقوق الطبع والنشر©2011 - 2010

اهلا بك يا
عدد مساهماتك 0 وننتظر المزيد